Übersetzen Französisch Arabisch الديدان الطفيلية

relevante Treffer

• la intrusion (n.) , f
  طفيلية
  mehr ...
• el parasitisme (n.) , m
  طفيلية
  mehr ...
• ciliés (n.) , {Bio.}
  طائِفَةٌ مِنَ الحَيَوَاناتِ الطُّفَيْلِيَّةِ وَحِيدَةِ الخَلِيَّة {بيولوجيا}
  mehr ...
• la vermine (n.) , f
  ديدان
  mehr ...
• vermoulu (adj.)
  كثير الديدان {vermoulue}
  mehr ...
• oligochète (n.) , {insectes}
  شُعْبَةٌ مِنَ الدِّيدان
  mehr ...
• plathelminthes (n.) , {Bio.}
  دِيدَانٌ عَرِيضَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• ankylostome (n.) , {Bio.}
  مِن الدِّيدَان الَّتِي تُصِيب الْإِنْسَان {بيولوجيا}
  mehr ...
• oxyure (n.) , {insectes}
  جِنْس دِيدَان تُصِيب اَلْإِنْسَان و اَلدَّوَاجِن
  mehr ...

Textbeispiele

• Ces vers parasites ont des piques qui s'accrochent dans les yeux ce qui les rend impossible de les enlever.
  تلك الديدان الطفيلية تمتلك أشواكاً ...تلتصق بواسطتها بالأعين مما يجعل إزالتها بغسيل العينين .أمراً مستحيلاً
• Même lorsqu'ils vont à l'école, les enfants, souvent, ne tirent pas pleinement profit de tout leur potentiel d'apprentissage car ils souffrent d'un retard mental causé par les infections helminthiques et la diarrhée.
  وحتى عندما يبقى الأطفال في المدرسة، فكثيرا ما لا تتحقق طاقاتهم التعليمية بسبب توقف نموهم الذهني من جراء العدوى بالديدان الطفيلية والإسهال.
• Un grand nombre d'autres maladies qui tuent les enfants ou retardent leur développement, notamment l'helminthiase, la dracunculose, le trachome, le choléra, la fluorose et l'arsénicose sont le résultat d'un approvisionnement en eau et de conditions sanitaires et d'hygiène médiocres.
  وترتبط المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة أيضا بالعديد من الأمراض الأخرى التي تتسبب في وفاة الأطفال أو وقف نموهم، بما فيها العدوى بالديدان الطفيلية، وداء التنينات (داء الدودة الغينية)، والتراخوما، والكوليرا، والتسمم بالفلور والتسمم بالزرنيخ.
• Les infections parasitaires sont communes, tels les oxyures.
  ،العدوى الطفيلية شائعة (مثل الطفيليات المعوية (ديدان البطن
• Les infections de parasites sont communes, comme les vers intestinaux.
  ،العدوى الطفيلية شائعة (مثل الطفيليات المعوية (ديدان البطن
• Les parasites sont répandus, tout comme les vers intestinaux.
  ،العدوى الطفيلية شائعة (مثل الطفيليات المعوية (ديدان البطن
• h) qui les exposent à des agents biologiques tels que bactéries, champignons, virus, protozoaires, nématodes et autres parasites; ou
  "(ح) تعرّض الطفل لعوامل بيولوجية مثل البكتيريا والفطريات والفيروسات والأوليات (كائنات أولية) والديدان الخيطية وغيرها من الطفيليات؛ أو
• Ces interventions spécifiques sont décrites dans le Cadre d'action global de l'Initiative. Elles portent sur : a) l'éducation en matière de santé, de nutrition et d'hygiène; b) la sécurité alimentaire des ménages; c) la distribution de suppléments de micronutriments; d) le traitement des eaux des ménages; e) le lavage des mains au savon; f) la lutte contre les parasites.
  هناك عدة مجاميع من التدخلات المحددة التي تحددت معالمها في إطار العمل العالمي للمبادرة وهي: (أ) الصحة والتغذية والثقافة الصحية؛ (ب) أمن الأسرة المعيشية الغذائي؛ (ج) المكملات الغذائية الدقيقة؛ (د) معالجة المياه اللازمة للأسر المعيشية؛ (هـ) غسل الأيادي بالصابون؛ (و) مكافحة الطفيليات (إزالة الديدان).